It is important to ensure all the assets required have been included in the manifests so they are downloaded for offline use.
In order to test manually, you should:
Delete and reinstall the app to ensure no cached content is stored on the device
From the edition selector, download the edition
Go offline (if this is a 3G-enabled device, use Airplane mode)
View the content while offline